L’Opéra Pelléas et Mélisande, créé à Paris en 1902, n’avait jamais été représenté en Russie. En juin 2007, le metteur en scène Olivier Py et le chef d’orchestre Marc Minkowski créent à Moscou l’opéra de Claude Debussy dans une distribution franco-russe.

Au spectateur qui ne serait familier ni de Pelléas et Mélisande, ni de Debussy, ni même d’opéra, nous vou- lons offrir un espace sensoriel, imaginaire et méditatif qu’il puisse faire sien, sans préjugé ni présupposé. « Nous ne voyons jamais que l’envers des destinées, l’envers même de la nôtre », chante le vieux roi Arkel. Sur l’écran, le monde scintillant du théâtre devient une caverne allégorique du monde, peuplée de Claude Debussy, Maurice Maeterlinck, Olivier Py, Marc Minkowski, et aussi de jeunes chanteurs russes, de tech- niciens, de figurants, toute une fraternité d’êtres « mystérieux comme tout le monde ». Philippe Béziat